Desempenho dos Centros de Especialidades Odontológicas frente ao quadro sociodemográfico dos municípios do Amazonas, Brasil, 2009 / Performance of Specialized Dental Care Centers considering the sociodemographic context of municipalities of the Amazonas State (Brazil, 2009)

O estudo avaliou o cumprimento das metas de desempenho dos Centros de Especialidades Odontológicas (CEO) do estado do Amazonas, utilizando dados secundários do SIA-SUS, considerando as variáveis estruturais dos estabelecimentos, cobertura da atenção básica e indicadores sociodemográficos dos municípios. Treze CEO foram avaliados. Um estabelecimento de Manaus e os de Maués e Parintins apresentaram melhor desempenho em relação ao Cumprimento Global das Metas. A cobertura das Equipes de Saúde Bucal na atenção básica parece não acompanhar o desempenho dos estabelecimentos. Os resultados sugerem que o desempenho dos CEO está relacionado às características sociodemográficas dos municípios.

The study evaluated the compliance of performance goals of the Centers for Dental Specialties of the state of Amazonas, using secondary data from the SIA-SUS, considering the structural variables of establishments, comprehensiveness of basic health care and sociodemographic indicators of municipalities. Thirteen centers were assessed. One establishment of Manaus and the Maués and Parintins showed better performance in relation to the global compliance of goals. Coverage of Oral Health Teams in primary care seems not to follow the performance of establishments. The results suggest that the performance of the Centers is related to the sociodemographic characteristics of the municipalities.

Oral health conditions among pregnant women attended to at a health care center in Manaus, Amazonas, Brazil / Condições de saúde bucal de gestantes atendidas em uma unidade de saúde em Manaus, Amazonas, Brasil

PURPOSE: To evaluate the oral health conditions of pregnant women enrolled in the Prenatal and Birth Humanization Program of the Theomário Pinto Costa primary healthcare unit in the south-central zone of Manaus, Amazonas METHODS: The population comprised 50 pregnant women, independent of pregnancy trimester. To assess the prevalence of dental caries, we used the DMFT Index, and for gingivitis, we used the Plaque Index and Gingival Bleeding Index. A questionnaire was used to investigate socioeconomic conditions, access to dental services and self-perception regarding oral health. RESULTS: One hundred percent of the population presented with caries; the mean DMFT score was 10.0, and the M component (missing teeth) was predominant (4.28). Among the pregnant women examined, 62% presented with moderate gingival inflammation, and 64% presented with at least some plaque. With regard to educational level, 10% of the population had completed an elementary education, 20% had not completed an elementary education, 34% had completed a high school education, and 6% had not completed a university-level education. CONCLUSION: Considering the results, it can be seen that the oral health status of the population was unfavorable, although a majority considered their oral health to be normal or good.

OBJETIVO: Avaliar as condições de saúde bucal de gestantes cadastradas no Programa de Humanização no Pré-natal e Nascimento (PHPN) na Unidade Básica de Saúde "Theomário Pinto Costa, situada na zona centro-sul de Manaus-AM". METODOLOGIA: A população estudada foi composta por 50 gestantes, independente do trimestre de gravidez. Para medir a prevalência de cárie utilizou-se o índice CPO-D e para gengivite foram utilizados Índices de Placa e Sangramento Gengival. Por meio de um questionário estruturado foram investigadas as condições socioeconômicas, o acesso aos serviços odontológicos e a autopercepção em saúde bucal. RESULTADOS: A população estudada apresentou 100% de prevalência de cárie com CPO-D médio de 10,0 sendo o componente P (dentes perdidos) predominante na composição do índice (4,28). Das gestantes examinadas, 62% apresentaram inflamação gengival moderada e 64% apresentaram placa mínima. O grau de escolaridade apresentou a seguinte distribuição: 10% ensino fundamental completo; 20% ensino fundamental incompleto; 34% ensino médio completo; 6% ensino superior incompleto. CONCLUSÕES: Diante dos resultados obtidos, pôde-se constatar que as condições de saúde na população de gestantes estudadas foram desfavoráveis; entretanto, a maioria a considerou regular ou boa.

Evaluation of the fluoride concentration in mineral water and guaraná-based soft drinks in Manaus, Amazonas / Avaliação da concentração de flúor em águas minerais e refrigerantes à base de guaraná comercializados em Manaus-AM

Purpose: To evaluate the fluoride concentration in bottled mineral water and soft drinks marketed in Manaus, Amazonas state, Brazil. Methods: Fifteen commercial brands of mineral water and seven types of "guaraná"-based soft drinks sold in the Amazon region were analyzed. The beverages of three different batches were acquired from the local market. The samples were analyzed in duplicate, using an ORION 720-A ion analyzer with the ORION 96-09 ion-specific electrode, previously calibrated using standard solutions containing from 0.125 to 1.0g µF/mL. The readings in mV were converted into ppm of fluoride by linear regression. Results: The samples of mineral water and soft drinks displayed fluoride concentration ranges of 0.04-1.02 and 0.04-0.14 µF/mL, respectively. Only one brand of mineral water had a concentration of fluoride higher than the official Brazilian recommendation for human consumption. Conclusion: In general, the fluoride concentration in the bottled mineral water and soft drink beverages sold in the Amazon is negligible to provide any preventive effect in terms of caries control, even though the bottles of mineral water advertise the content as "Fluoridated Mineral Water".

Objetivo: Avaliar a concentração de flúor em amostras de águas minerais e refrigerantes comercializados em Manaus, AM, Brasil. Metodologia: Foram analisadas 15 marcas comerciais de água mineral e 7 tipos de refrigerantes à base de guaraná da Amazônia, adquiridos de três diferentes lotes, no mercado local. As amostras foram analisadas, em duplicata, utilizando um analisador de íons, ORION 720-A, e um eletrodo íon-específico, ORION 96-09, previamente calibrados com soluções-padrão, contendo de 0,125 a 1,0g µF/mL. As leituras foram obtidas em mV e transformadas em ppm de flúor por regressão linear. Resultados: Foram observadas concentrações de flúor variando de 0,04-1,02 e 0,04-0,14 µF/mL em águas minerais e refrigerantes, respectivamente. Apenas uma marca de água mineral apresentou concentração maior que a recomendada no Brasil para consumo humano. Conclusão: Em geral, a concentração de flúor nas águas minerais e refrigerantes, em Manaus, AM, é desprezível em termos de efeito preventivo para controle de cárie, embora os produtores destaquem na embalagem "Água Mineral Fluoretada".